Der August dieses Jahres war ein besonderer Meilenstein für unsere Gemeinschaft. Wir feierten den 50. Jahrestag der Installation von Sri Sri Radha Madan Mohan, die seit fünfundzwanzig Jahren in Goloka Dhama ihr Zuhause haben. Nach dem Fest haben wir endlich einen lang ersehnten Dienst übernommen: die Restaurierung und Neulackierung Ihrer göttlichen Formen als Dankesgabe für ihr goldenes Jubiläum.

Im Laufe der Jahre haben sich viele Gottgeweihte mit großer Zuneigung um Radha Madan Mohan gekümmert und gelegentlich ihre Farbe aufgefrischt, wenn es nötig war. Mit jeder Ausbesserung sammelte sich etwas mehr Farbe an, und es war an der Zeit, Ihre sanften Linien und Ihren subtilen Ausdruck aufzufrischen. Die diesjährige Restaurierung war nicht nur eine Erneuerung der Farbe, sondern fast eine Wiederentdeckung Ihres zeitlosen Charmes.

Wir hatten das Glück, Taralaksi Mataji aus Ungarn für diesen Dienst begrüßen zu dürfen – eine hingebungsvolle Schülerin von HH Sivarama Maharaja und eine versierte Künstlerin mit mehr als drei Jahrzehnten Erfahrung im Malen und Restaurieren von Gottheiten auf der ganzen Welt. Ihre Kunstwerke schmücken die ungarische Farm und viele Bücher von Maharaja, und nun hat sie ihr Talent auch mit uns geteilt. Dreieinhalb Wochen lang arbeitete sie still und stetig und betete, während sie malte. Es war weit mehr als ein technisches Projekt; es fühlte sich an, als würden die Gottheiten ihre Hand führen. Durch ihre Sorgfalt kam Ihre ursprüngliche, strahlende Schönheit wieder zum Vorschein – frisch, jugendlich und zutiefst bezaubernd.

Zusammen mit Radha Madan Mohan, Chota Radha und Krishna wurden auch Gaura Nitai, Giriraj und sogar die beiden Altarkühe liebevoll erneuert. Jeder Winkel des Altars schien neues Leben zu gewinnen.

Als die Arbeit sich dem Ende näherte, wurde die ganze Gemeinschaft immer gespannter auf das Ergebnis. Ihr Wiedererscheinen auf dem Altar für Govardhan-puja war unvergesslich. Als sich die Vorhänge öffneten, füllte sich der Tempelraum augenblicklich mit Gesang und Freude. Viele Gottgeweihte waren sichtlich bewegt, einige hatten Tränen in den Augen, andere strahlten einfach nur, und einige schrieben sogar Gedichte zu ihren Ehren – ein spontaner Ausdruck von Zuneigung und Dankbarkeit.

Für eine Tempelgemeinschaft sind die Gottheiten wirklich das Herz, um das sich alles dreht. Sie so wunderschön restauriert zu sehen, erneuerte die Verbindung aller und schien die spirituelle Atmosphäre des gesamten Tempels zu heben. Diese Restaurierung erinnerte uns an eine einfache Wahrheit: Wenn wir mit Liebe dienen, offenbart sich der Herr immer wieder neu – immer frisch und immer barmherzig. Was hier geschah, war viel mehr als nur eine Auffrischung des Anstrichs; es war eine Erneuerung der Hingabe.

Zu Beginn des neuen Jahres beten wir, dass ihre erneuerte Schönheit uns inspiriert, unsere eigenen Herzen zu erneuern – mit Beständigkeit, Aufrichtigkeit und der Zuversicht, dass liebevoller Dienst alles neu zum Strahlen bringt.

Ihre Dienerin, Nitya Kisori devi dasi, für und im Namen von Goloka Dhama

„Man kann den Herrn leicht durch hingebungsvollen Dienst an Seiner Gottheit erfreuen. Indem man den Herrn erfreut, kann man allmählich in der Mission des menschlichen Lebens vorankommen und schließlich nach Hause zurückkehren, zurück zu Gott, wo die Gottheit persönlich vor dem Devotee erscheint und ihn in Seiner persönlichen Wohnstätte willkommen heißt, die in der ganzen Welt als das Reich Gottes bekannt ist.“ SB 11.27.14, PURPORT